Concurso “Juvenes Translatores” 2011

No dia do concurso, das 9:00 às 11:00, as alunas Rita Valverde de Andrade, 11.º N, Beatriz Luís Pires e Joana Nobre Rodrigues, 12.º C, Adriana Martins de Sousa Calado e Ana Margarida Ginja da Silva, 12.º D, traduziram, de Inglês para Português, o texto intitulado “Helping yourself while helping others”, que relata a experiência de voluntariado de um/a jovem, altamente enriquecedora no campo humanístico e, também, de notória inspiração para a escolha da sua profissão: “Who knows, when I finish university, I might even become a Professional care worker!” (fim de citação).

As provas foram enviadas para a Direcção-Geral da Tradução, Comissão Europeia, no próprio dia do concurso, e os alunos vencedores serão convidados para a cerimónia de entrega dos prémios, que se realizará em Bruxelas, no dia 27 de Março de 2012.

A Direcção da escola e as professoras Maria Elísia Correia e Maria José Cabrita, responsáveis pelo processo do concurso e vigilantes da prova, desejam às cinco concorrentes, um ano lectivo pleno de bons resultados escolares e de excelente enriquecimento pessoal. É claro que uma viagem até Bruxelas faz parte dos seus planos para 2012...

Good Luck!